Туристичне агентство "Софія" http://hottour.in.ua/site Just another WordPress weblog Fri, 01 Jul 2011 10:37:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.5 en hourly 1 Церемонія одруження в Празькій ратуші http://hottour.in.ua/site/?p=4727 http://hottour.in.ua/site/?p=4727#comments Wed, 29 Jun 2011 15:35:41 +0000 admin http://hottour.in.ua/site/?p=4727 У вартість включено:
• Церемонія одруження в Ратуші;
• Переклад на чеську мову свідоцтва про народження - 2 шт., і довідку про громадянський стан - 2 шт.;
• Підготовка документів для одруження (заяви, анкети і т.д.);
• Супровід в іноземну поліцію;
• Державні податки: іноземна поліція, міський Магістрат, Міністерство іноземних справ;
• Супровідник для клієнтів у державні заклади;
• Присяжний перекладач на церемонії одруження - російська мова;
• Свідки на церемонії;
• Супровід процедури одруження співробітником компанії;
• Трансфер: готель - Ратуша - ресторан (готель) на базовому автомобілі (типу Шкода Фабія);
• Переклад свідоцтва про шлюб на російську мову присяжним перекладачем;
• Легалізація свідотва про шлюб в Міністерстві іноземних справ Чехії;
• Шампанське на церемонії;
• Музичний супровід церемонії

У вартість не включено:
• Переїзд в Прагу;
• Проживання в Празі;
• Послуги з оформлення віз;
• Додаткові послуги, які стосуються весілля (фото, відео, прокат сукні чи смокінга, букет нареченої, зачіска, весільна вечеря і т.д.)
• Переклад свідоцтв на іншу мову (не російську);
• Присяжний перекладач на іншу мову (не російську)

Додаткові послуги по церемонії

Оплата послуг "Експрес" при бронюванні дати одруження менше ніж за 14 днів до одруження

200 €
Переклад на чеську мову свідоцтва про розлучення (смерть чоловіка/дружини), якщо шлюб не перший - з інших мов крім російської

від 50 €
Перекладач присяжний на церемонії одруження додатково до російського для громадян інших країн

від 70 до 110 €
Присяжний перекладач для глухонімих

70 €
Переклад легалізованого свідоцтва про шлюб на інші мови, крім російської

50-110 €/екз.
Додатковий екземпляр свідоцтва про шлюб

50 €/екз.
Вечеря шлюбна (оплачується самостійно на місці згідно меню)

від 30 €/особа
Прокат сукні для нареченої (оплачується на місці)

150-300 €
Прокат старовинних костюмів (оплачується на місці)

від 100 € + застава 100 €
Букет квітів для нареченої (оплачується на місці)

15-100 €
Оформлення квітами церемоній і банкетів, шлюбних автомобілів (оплачується на місці)

від 120 €
Музичний супровід церемоній і банкетів додатково до того, що вже є (оплачується на місці)

від 250 €
Перекар і візажист в номері готелю (залежить від довжини волосся та складності зачіски - оплачується на місці)

100-250 €
Прогулянка на кареті після церемонії по центру Праги, маршрут і час рекомендовані Мерією Праги - 20 хв. (оплачується на місці)

30-100 €
Трансфер готель - Ратуша - готель (чи ресторан) на ретро-автомобілі чи лімузині: додатково до базового автомобілю - 150 €/год., мінімально на 3 год., від 450 € замість базового автомобіля - 125 €/год., мінімально на 3 год., від 375 €

від 375 € чи 450 €
ФОТОГРАФ - цифровий фотоапарат чи класичний фотоапарат за бажанням клієнтів. На церемонії в Ратуші і на площі навколо Ратуші - 36 знимок
(в т.ч. диск і фотографії 13х18)

180 €
На церемонії в Ратуші, на площі навколо Ратуші і по історичним місцям Праги на автомобілі - 72 знимки (в т.ч. диск з фотографіями 13х18) - 300 €
плюс використання автомобіля 8 годин, плюс використання автомобіля 2-3 години

300 €
На церемонії в Ратуші, на площі навколо Ратуші і поїздка в замок Сіхров, фотографування в парку замку і інтер'єрах замку Сіхров - 72 знимки
(в т.ч. диск і фотографії 13х18, вхідні квитки для молодят) - 600 € плюс використання автомобіля 6 годин

600 €
На церемонії в Ратуші, потім - на площі навколо Ратуші і по історичним місцям Праги на автомобілі і поїздка в замок Сіхров, фотографування в парку замку і інтер'єрах замку Сіхров - 100 знимок (в т.ч. диск з фотографіями 13х18, вхідні квитки для молодят) - 800 € плюс використання автомобіля 8 годин

800 €
Церемонія в замку і фотографування в парку замку і в інтер'єрах замку Сіхров і Добриш, або на території, що межує з замком-фортецею Карлштейн (інтер'єр відсутній) - 72 знимки (в т.ч. диск і фотографії 13х18, вхідні квитки для молодят) - 500 € плюс використання автомобіля 5-6 годин

500 €
На церемонії в замку і фотографування в парку замка і в інтер'єрах замку (Сіхров і Добриш) або на території, що межує з замком-фортецею Карлштейн (інтер'єр відсутній) і по історичним місцям Праги на автомобілі - 100 знимок (в т.ч. диск і фотографії 13х18) - 700 € плюс використання автомобіля 5-6 годин

700 €

ПРИМІТКА. Додатково оплачується використання автотранспорту!
Розцінки подані нижче (оплачується на місці)
ВІДЕОЗНІМАННЯ
На церемонії і на площі навколо Ратуші близько 40 хвилин - 180 € (очікування транспорту враховане в ціні)

180 €
На церемонії і по історичним місцям Праги на автомобілі - 300 €
плюс використання автомобіля

300 €
За бажанням, після знімання церемонії - подальше знімання під час прогулянки на кареті по центру Праги (20 хвилин) - доплата 100 € (в тому числі, оплата аренди карети - 30 €) (оплачується на місці)

100 €
На церемонії в Ратуші і на площі навколо Ратуші, а також по історичним місцям Праги на автомобілі - 300 € плюс використання автомобіля 2-3 години

300 €
На церемонії в Ратуші і на площі навколо Ратуші,  поїздка в замок Сіхров, знімання в парку замку і в інтер'єрах замку Сіхров - 600 € плюс використання автомобіля 8 годин

600 €
На церемонії в Ратуші, потім - на площі навколо Ратуші і по історичним місцям Праги на автомобілі, поїздка в замок Сіхров, знімання в парку замку і в інтер'єрах замку Сіхров - 800 € плюс використання автомобіля 8 годин

800 €
Церемонія в замку і знімання в парку замку і в інтер'єрах замку Сіхров і Добриш, або на території, яка межує з замком-фортецею Карлштей (інтер'єр відсутній) - 500 € плюс використання автомобіля 5-6 годин

500 €
На церемонії в замку і знімання в парку замку і в інтер'єрах замку (Сіхров і Добриш) або на території, яка межує до замку-фортеці Карлштейн (інтер'єр відсутній) і по історичним місцях Праги на автомобілі - 700 € плюс використання автомобіля 7-8 годин

700 €

ПРИМІТКА. Додатково оплачується використання автотранспорту! Розцінки подано нижче.
Трансфери аеропорт-готель або готель-аеропорт для гостей:
- легковий автомобіль - 30 €
- мікроавтобус на 6-8 осіб - 60 €
- мікроавтобус на 16 осіб - 80 €
- автобус на 22 особи - 100 €
- автобус на 35-47 осіб - 200 €
Трансфери аеропорт-готель-аеропорт або в день одруження готель-Ратуша-готель для гостей:
- легковий автомобіль - 50 €
- мікроавтобус на 6-8 осіб - 110 €
- мікроавтобус на 16 осіб - 150 €
- автобус на 22 особи - 190 €
- автобус на 35-47 осіб - 390 €

Потрібні документи для оформлення шлюбу в Чехії

1. Закордонний паспорт
2. Свідоцтво про народження
3. Довідка про сімейний стан, видається в Відділі реєстрації актів цивільного стану. Легалізувати в обл. управлінні юстиції
4. Свідоцтво про розлучення (якщо було розлучення)
5. Свідоцтво про смерть чоловіка/дружини (якщо вдівець/вдова)
6. Анкета для заяви в Відділ реєстрації актів цивільного стану

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4727 0 Церемонія одруження в Замку Карлштейн http://hottour.in.ua/site/?p=4724 http://hottour.in.ua/site/?p=4724#comments Wed, 29 Jun 2011 15:33:28 +0000 admin http://hottour.in.ua/site/?p=4724 У вартість включено:
• Церемонія одруження в Замку Карлштейн;
• Переклад на чеську мову свідоцтва про народження - 2 шт., і довідку про громадянський стан - 2 шт.;
• Підготовка документів для одруження (заяви, анкети і т.д.);
• Супровід в іноземну поліцію;
• Державні податки: іноземна поліція, міський Магістрат, Міністерство іноземних справ;
• Супровідник для клієнтів у державні заклади;
• Присяжний перекладач на церемонії одруження - російська мова;
• Свідки на церемонії;
• Супровід процедури одруження співробітником компанії;
• Трансфер: готель - Замок Карлштейн - ресторан (готель) на базовому автомобілі (типу Шкода Фабія);
• Переклад свідоцтва про шлюб на російську мову присяжним перекладачем;
• Легалізація свідотва про шлюб в Міністерстві іноземних справ Чехії;
• Карлштейнське вино на церемонії;
• Музичний супровід церемонії одруження;
• Аренда залу в замку для церемонії одруження.


У вартість не включено:
• Переїзд в Прагу;
• Проживання в Празі;
• Послуги з оформлення віз;
• Додаткові послуги, які стосуються весілля (фото, відео, прокат сукні чи смокінга, букет нареченої, зачіска, весільна вечеря і т.д.)
• Переклад свідоцтв на іншу мову (не російську);
• Присяжний перекладач на іншу мову (не російську)

Додаткові послуги по церемонії

Оплата послуг "Експрес" при бронюванні дати одруження менше ніж за 14 днів до одруження

200 €
Переклад на чеську мову свідоцтва про розлучення (смерть чоловіка/дружини), якщо шлюб не перший - з інших мов крім російської

від 50 €
Перекладач присяжний на церемонії одруження додатково до російського для громадян інших країн

від 70 до 110 €
Присяжний перекладач для глухонімих

70 €
Переклад легалізованого свідоцтва про шлюб на інші мови, крім російської

50-110 €/екз.
Додатковий екземпляр свідоцтва про шлюб

50 €/екз.
Вечеря шлюбна (оплачується самостійно на місці згідно меню)

від 30 €/особа
Прокат сукні для нареченої (оплачується на місці)

150-300 €
Прокат старовинних костюмів (оплачується на місці)

від 100 €
+ застава 100 €
Букет квітів для нареченої (оплачується на місці)

15-100 €
Оформлення квітами церемоній і банкетів, шлюбних автомобілів (оплачується на місці)

від 120 €
Музичний супровід церемоній і банкетів додатково до того, що вже є (оплачується на місці)

від 250 €
Перукар і візажист в номері готелю (залежить від довжини волосся та складності зачіски - оплачується на місці)

100-250 €
Трансфер готель - Замок - готель (чи ресторан) на ретро-автомобілі чи лімузині

від 675 €
Церемонія в замку і фотографування на території, що межує з замком-фортецею Карлштейн (інтер'єр відсутній) - 72 знимки (в т.ч. диск і фотографії 13х18, вхідні квитки для молодят) - 500 € плюс використання автомобіля 5-6 годин

500 €
На церемонії в замку і фотографування в парку замка і в інтер'єрах замку, на території, що межує з замком-фортецею Карлштейн (інтер'єр відсутній) і по історичним місцям Праги на автомобілі - 100 знимок (в т.ч. диск і фотографії 13х18) - 700 € плюс використання автомобіля 5-6 годин

700 €

ПРИМІТКА. Додатково оплачується використання автотранспорту!
Розцінки подані нижче (оплачується на місці)
ВІДЕОЗНІМАННЯ
На церемонії і на площі навколо Ратуші близько 40 хвилин - 180 € (очікування транспорту враховане в ціні)

180 €
На церемонії і по історичним місцям Праги на автомобілі - 300 €
плюс використання автомобіля

300 €
За бажанням, після знімання церемонії - подальше знімання під час прогулянки на кареті по центру Праги (20 хвилин) - доплата 100 € (в тому числі, оплата аренди карети - 30 €) (оплачується на місці)

100 €
На церемонії в Ратуші і на площі навколо Ратуші, а також по історичним місцям Праги на автомобілі - 300 € плюс використання автомобіля 2-3 години

300 €
На церемонії в Ратуші і на площі навколо Ратуші,  поїздка в замок Сіхров, знімання в парку замку і в інтер'єрах замку Сіхров - 600 € плюс використання автомобіля 8 годин

600 €
На церемонії в Ратуші, потім - на площі навколо Ратуші і по історичним місцям Праги на автомобілі, поїздка в замок Сіхров, знімання в парку замку і в інтер'єрах замку Сіхров - 800 € плюс використання автомобіля 8 годин

800 €
Церемонія в замку і знімання в парку замку і в інтер'єрах замку Сіхров і Добриш, або на території, яка межує з замком-фортецею Карлштей (інтер'єр відсутній) - 500 € плюс використання автомобіля 5-6 годин

500 €
На церемонії в замку і знімання в парку замку і в інтер'єрах замку (Сіхров і Добриш) або на території, яка межує до замку-фортеці Карлштейн (інтер'єр відсутній) і по історичним місцях Праги на автомобілі - 700 € плюс використання автомобіля 7-8 годин

700 €

ПРИМІТКА. Додатково оплачується використання автотранспорту! Розцінки подано нижче.
Трансфери аеропорт-готель або готель-аеропорт для гостей:
- легковий автомобіль - 30 €
- мікроавтобус на 6-8 осіб - 60 €
- мікроавтобус на 16 осіб - 80 €
- автобус на 22 особи - 100 €
- автобус на 35-47 осіб - 200 €
Трансфери аеропорт-готель-аеропорт або в день одруження готель-Замок-готель для гостей:
- легковий автомобіль - 50 €
- мікроавтобус на 6-8 осіб - 110 €
- мікроавтобус на 16 осіб - 150 €
- автобус на 22 особи - 190 €
- автобус на 35-47 осіб - 390 €

Потрібні документи для оформлення шлюбу в Чехії

1. Закордонний паспорт
2. Свідоцтво про народження
3. Довідка про сімейний стан, видається в Відділі реєстрації актів цивільного стану. Легалізувати в обл. управлінні юстиції
4. Свідоцтво про розлучення (якщо було розлучення)
5. Свідоцтво про смерть чоловіка/дружини (якщо вдівець/вдова)
6. Анкета для заяви в Відділ реєстрації актів цивільного стану


]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4724 0 Весільні церемонії http://hottour.in.ua/site/?p=4717 http://hottour.in.ua/site/?p=4717#comments Wed, 29 Jun 2011 15:12:52 +0000 admin http://hottour.in.ua/site/?p=4717

Замовити церемонію на Домінікані - це здійснити мандрівку в рай на замлі!
Ніжне море, найдзвичайно чисті пляжі, гірзний або тихий сплеск океану - для романтичних натур більше нічого і не потрібно. Пальми, унікальні тропічні квіти, сама атмосфера чогось таємничого - все це весілля на Домінікані в оточенні друзів і близьких. А якщо додати до цього - м'який білий пісок, літо, теплий бриз - Ваше мандрівка в цю частину світу може стати просто незабутньою.

Замовити церемонію на Домінікані - це здійснити мандрівку в рай на замлі!
Ніжне море, найдзвичайно чисті пляжі, гірзний або тихий сплеск океану - для романтичних натур більше нічого і не потрібно. Пальми, унікальні тропічні квіти, сама атмосфера чогось таємничого - все це весілля на Домінікані в оточенні друзів і близьких. А якщо додати до цього - м'який білий пісок, літо, теплий бриз - Ваше мандрівка в цю частину світу може стати просто незабутньою.

ВЕСІЛЬНІ ПАКЕТИ:
всі ціни вказані на ДВОХ

пакет "Економ"

назва послуг включених в пакет

персональний привітальний лист

троянда для нареченої

пляшка рому Brugal Anejo 12/70 cl

перекладач на весільну церемонію

індивідуальний трансфер

Вартість: 259 USD

пакет "Стандарт"

назва послуг включених в пакет

персональний привітальний лист

тропічний букет

пляшка вина Santa Carolina Sauvignon Blanc (Чили) 12/70 cl

фрукти (по сезону)

трансфер в обидві сторони на Mercedes Viano Long

перекладач на весільну церемонію

вода (4 пляшки)

Вартість: 503 USD

пакет "Еліт"

назва послуг включених в пакет

персональний привітальний лист

кошик квітів

пляшка шампанського Moent Chardon Brut 6/70 cl

фрукти (по сезону)

трансфер в обидві сторони на Mercedes E-220

романтична вечеря в ресторані Acquamare Cap Cana

трансфер в ресторан і назад

перекладач на весільну церемонію

вода (4 пляшки)

Додаткові послуги:

Назва послуги

Вартість

трансфер аеропорт-готель або назад на Porsche Cayenne turbo

$33,00

прогулянка на яхті Scorpio (30 футів) на цілий день, обід з лобстерами. Відвідування Altos de Chavon

$110,00

фотосесія, включає диск з фотографіями (до 200 шт)

$140,00

романтичний пакет на двох Six Sences Spa (5 годин)

$140,00

весільний альбом для фотографій в подарунок

$155,00

ВАЖЛИВО:
• Весільні пакети можна замовити при проживанні в будь-якому готелі і районі!!!
• Вартість самої весільної церемонії - ЗА ЗАПИТОМ!!
• В деяких готелях - весільна церемонія безкоштовна, при умові замовлення певного типу номеру (ЗА ЗАПИТОМ!)

ВЕСІЛЬНІ ПАКЕТИ:
всі ціни вказані на ДВОХ

пакет "Економ"

назва послуг включених в пакет

персональний привітальний лист

троянда для нареченої

пляшка рому Brugal Anejo 12/70 cl

перекладач на весільну церемонію

індивідуальний трансфер

Вартість: 259 USD

пакет "Стандарт"

назва послуг включених в пакет

персональний привітальний лист

тропічний букет

пляшка вина Santa Carolina Sauvignon Blanc (Чили) 12/70 cl

фрукти (по сезону)

трансфер в обидві сторони на Mercedes Viano Long

перекладач на весільну церемонію

вода (4 пляшки)

Вартість: 503 USD

пакет "Еліт"

назва послуг включених в пакет

персональний привітальний лист

кошик квітів

пляшка шампанського Moent Chardon Brut 6/70 cl

фрукти (по сезону)

трансфер в обидві сторони на Mercedes E-220

романтична вечеря в ресторані Acquamare Cap Cana

трансфер в ресторан і назад

перекладач на весільну церемонію

вода (4 пляшки)

Додаткові послуги:

Назва послуги

Вартість

трансфер аеропорт-готель або назад на Porsche Cayenne turbo

$33,00

прогулянка на яхті Scorpio (30 футів) на цілий день, обід з лобстерами. Відвідування Altos de Chavon

$110,00

фотосесія, включає диск з фотографіями (до 200 шт)

$140,00

романтичний пакет на двох Six Sences Spa (5 годин)

$140,00

весільний альбом для фотографій в подарунок

$155,00

ВАЖЛИВО:
• Весільні пакети можна замовити при проживанні в будь-якому готелі і районі!!!
• Вартість самої весільної церемонії - ЗА ЗАПИТОМ!!
• В деяких готелях - весільна церемонія безкоштовна, при умові замовлення певного типу номеру (ЗА ЗАПИТОМ!)

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4717 0 У каждого человека есть свой берег… http://hottour.in.ua/site/?p=4677 http://hottour.in.ua/site/?p=4677#comments Wed, 22 Jun 2011 11:44:00 +0000 Новости туризма от TURNE.com.ua tag:www.turne.com.ua://538bfb4c046d901173d79b6e0d1e9241 Полтавская область поражает красотой природы. Именно здесь находится база отдыха «Берег» - островок комфорта, разнообразных развлечений и отличного отдыха!

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4677 0 Радоновый курорт под Донецком в «Форест Парк»!!! http://hottour.in.ua/site/?p=4676 http://hottour.in.ua/site/?p=4676#comments Tue, 21 Jun 2011 13:35:00 +0000 Новости туризма от TURNE.com.ua tag:www.turne.com.ua://53c6dbdf2036c987fbf9ea9972615d86 В заповедном Великоанадольском лесу под Донецком уже несколько лет работает радоновый курорт «Форест Парк». Свойства воды Великоанадольского источника сопоставимы по своему целебному эффекту со свойствами радоновых источников известного украинского курорта Хмельника.

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4676 0 Мовні школи http://hottour.in.ua/site/?p=4673 http://hottour.in.ua/site/?p=4673#comments Mon, 20 Jun 2011 07:54:37 +0000 sofia http://hottour.in.ua/site/?p=4673 ekskursiyi

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4673 0 Фестиваль «Східницьке літо-2011» стартував п’ятигодинним концертом!!! http://hottour.in.ua/site/?p=4664 http://hottour.in.ua/site/?p=4664#comments Thu, 16 Jun 2011 17:27:00 +0000 Новости туризма от TURNE.com.ua tag:www.turne.com.ua://9f5c931b9f84675ee7e8b7dbe7dfee24 Справжнім святом із п’ятигодинним концертом, ватрою з народними традиціями та масовими гуляннями стало для східничан та чисельної армії гостей і відпочивальників курортного селища відкриття фестивалю «Східницьке літо».

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4664 0 Виды туризма http://hottour.in.ua/site/?p=4665 http://hottour.in.ua/site/?p=4665#comments Thu, 16 Jun 2011 17:09:00 +0000 Новости туризма от TURNE.com.ua tag:www.turne.com.ua://d1cc0ae99ef9f6ce1b229f04044bc011 У каждого есть своё представление об идеальном отдыхе. Кто-то любит лежать на удобном шезлонге, нежиться на пляже и загорать под ласковым солнцем, а для кого-то нет лучшего удовольствия, чем уйти высоко в горы и наслаждаться отсутствием благ цивилизации.

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4665 0 Определение уровня отеля http://hottour.in.ua/site/?p=4666 http://hottour.in.ua/site/?p=4666#comments Thu, 16 Jun 2011 16:48:00 +0000 Новости туризма от TURNE.com.ua tag:www.turne.com.ua://174c936b91a677455d91970198a54884 Как ни странно, но в мире не существует общепринятых стандартов для классификации отелей. Самым точным, считается стандарт, принятый ВТО в 1989г., который расписан под отели "2*" . Но, в каждой стране, в силу традиций и уровня жизни, этот стандарт трактуется по своему, а учитываются только основные пункты.

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4666 0 Поездка за границу. Советы для туристов http://hottour.in.ua/site/?p=4667 http://hottour.in.ua/site/?p=4667#comments Thu, 16 Jun 2011 16:36:00 +0000 Новости туризма от TURNE.com.ua tag:www.turne.com.ua://e543cbc7bffe23b89f296211e02ff19c Подготовка к отдыху - это одни из самых приятных хлопот: выбор гостиницы, сбор чемоданов, составление списка сувениров и подарков для близких людей.

]]> http://hottour.in.ua/site/?feed=rss2&p=4667 0